译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
夜晚我屡屡梦中(zhong)见到你,可知你对我的深情厚(hou)意。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之(zhi)草。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次(ci)令人肠断,但(dan)都与这次,截然不同!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
香炉峰瀑布与它遥遥相望(wang),
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
归附故乡先来尝新。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。