译文
当时与我(wo)结交的人(ren)是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴(xing)?
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧(qiao)的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
重重大门紧(jin)锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
清:冷清。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。