译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却(que)都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等(deng)到凯旋时再把箭藏入祖庙。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮(fu)云,耸立无依形状如车盖。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
“魂啊回来吧!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
①姑苏:苏州的别称
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
11.去:去除,去掉。