译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
登上高(gao)楼,四望(wang)清秋入(ru)骨;才不会象春色那样使人发狂。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
旗(qi)帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠(zhui)啊士(shi)卒勇争(zheng)先。
登高楼坐水阁,吐(tu)论滔滔不绝,声音清朗。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
8 所以:……的原因。
<22>“绲”,与“混”字通。
背:远离。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
焉:哪里。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。