译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽(jin)了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
3.归期:指回家的日期。
见:拜见、谒见。这里指召见。