译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不(bu)脸色突变?
我隐居在 孤山山下,每日(ri)长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
世上难道缺乏骏马啊?
我爱青山,愿与它相(xiang)伴;我爱白云,想让它相陪。做(zuo)梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
平阳公(gong)主家的歌女新受武帝宠幸,见帘(lian)外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之(zhi)遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(44)不德:不自夸有功。
遏(è):遏制。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。