译文
乘着天地的(de)一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自(zi)倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州(zhou),从而引来凤凰栖息?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故(gu)地?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑶逐:随,跟随。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
328、委:丢弃。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。