译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
贪花风雨(yu)中,跑去看不停。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这(zhe)斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
只有失去的少年心。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
雨润云温:比喻男女情好。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
(20)赞:助。
247、贻:遗留。