译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千(qian)仞,那如红色屏障的石壁,全凭五(wu)位大力士开出路径。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
环绕白云堂的白云是(shi)不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家(jia)?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸(an)的人民如何交往?
射手们一个个持弓挟箭,相互(hu)(hu)揖让谦逊恭敬。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
12.以:而,表顺接。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。