译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
千呼万唤她才缓缓地走出(chu)来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明(ming)亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看(kan)到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣(xia)中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
(49)门人:门生。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑷依约:仿佛;隐约。