译文
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
经过了几度春秋，遗(yi)民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong)，这景象勾起了人满怀的愁绪。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大(da)。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
作者走在新安县的大路上，听到《新安吏》杜(du)甫 古诗在按户籍册点兵。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
①以：表并列的连词，“且”的意思。
[7] 苍苍：天。
8.三合：参错相合。三，通“参”。
（9）容悦——讨人欢喜。
（13）投壶：古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中，投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
②忆梅下西洲，折梅寄江北：意思是说，女子见到梅花又开了，回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下，往。西洲，当是在女子住处附近。江北，当指男子所在的地方。