译文
魂魄归来吧!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细(xi)细地数着飘落的花瓣;回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会(hui)使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天时不小心把弓(gong)剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照(zhao)人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王(wang)母,她已经满头白发如霜了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
渴日:尽日,终日。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑴西江月:词牌名。
未安:不稳妥的地方。
⑷视马:照看骡马。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。