译文
老将揩试铁甲光洁如雪色(se),且持宝剑闪动剑上七星纹。
黄菊依旧与西风相约而至;
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
四十年来,甘守贫困度残生,
山城的雨后,百(bai)花凋(diao)零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
潼关函谷关捍卫皇(huang)帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
或许在想,百姓(xing)尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能(neng)废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善(shan)听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优(you)厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
胜:平原君赵胜自称名。
⑷斜:倾斜。
⑹穷边:绝远的边地。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
6.正法:正当的法制。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。