译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
遍地铺盖着露冷霜清。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
第二年,宣帝下(xia)诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户(hu)。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
屯(zhun)六十四卦之一。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。