译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军(jun)容盛。周邦人民皆欢喜,国(guo)有栋粱得(de)安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
“谁会归附他呢?”
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就(jiu)是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
看看凤凰飞翔(xiang)在天。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
早到梳妆台,画眉像扫地。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。