译文
即使是(shi)那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
举(ju)杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调(diao)配合声腔。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立(li)其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”