译文
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏(ta)实。
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见多么不易。
两处(chu)美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华(hua)也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小(xiao)亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视(shi)欢笑(xiao)?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
9 复:再。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。