译文
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
你是孤傲高洁的检察(cha)官,身姿潇洒,有仙道之气。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上的招牌静止不动。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
先王(wang)命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战(zhan)。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同(tong)赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才(cai),自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
注释
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。