译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
眼前浏览过无数(shu)的文字后,胸中再无半点(dian)尘世间世俗的杂念。
艳丽的姿(zi)色向来为天下器(qi)重,美丽的西施怎么能久处低微?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我如今功(gong)名无着落,常常自己(ji)抚琴长叹。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
有篷有窗的安车已到。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
亦:一作“益”。
④考:考察。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(16)挝(zhuā):敲击。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
9.辨:一作“辩”。底:啥。