译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子(zi)为之蹙眉吧。
踏上汉时故道,追思马援将军;
播撒百谷的种子,
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究(jiu)庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白(bai)了。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升(sheng)成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
75.謇:发语词。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。