译文
身闲处始觉得(de)去名为是,心悟了方知道苦行为非。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风(feng)光秀美的鰕湖。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
[4]把做:当做。
⑵粟:泛指谷类。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
(14)学者:求学的人。
259.百两:一百辆车。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。