译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中(zhong)烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片(pian)欣欣向荣(rong)的景象。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
看着远浮天边(bian)的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚(gang)在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流(liu)下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
魂魄归来吧!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑶缘:因为。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
①占得:占据。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。