译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着(zhuo)船儿(er)在湖上飘(piao)荡。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人(ren)断肠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪(lang)。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
24.章台:秦离宫中的台观名。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。