译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今(jin)朝有酒今朝醉。冒着斜(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢(huan)欣异常?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主(zhu)人早已更替。
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
惟:只
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
[35]岁月:指时间。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑸犹:仍然。