译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
十年(nian)的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花(hua)那样的品格呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往(wang)往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没(mei)有醒,愁就已(yi)经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
④阑珊:衰残,将尽。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。