译文
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树(shu)阴下小径幽幽。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
楚南一带春天的征候来得早,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我宿(su)在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
看着这些散(san)乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
②谟:谋划。范:法,原则。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。