译文
此刻,峰影如燃的(de)西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却(que)又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空(kong)的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而(er)呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非(fei)人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正(zheng)“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
云雾蒙蒙却把它遮却。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
其一
注释
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑶列圣:前几位皇帝。