译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十(shi)多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖(tuo)着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么(me)能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆(ni)流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
冬至之后,白天渐长(chang)而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(12)翘起尾巴
嘶:马叫声。