译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和(he)沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙(sun)亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
跟随驺从离开游乐苑,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
远看高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
潮水涨(zhang)平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
14.翠微:青山。
⑷鱼雁:书信的代称。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
266. 行日:行路的日程,行程。
157、前圣:前代圣贤。
240、荣华:花朵。