译文
如画江山(shan)与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
吃过别人的残(can)汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他(ta)如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差(cha)风中飞舞。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花(hua)似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再(zai)为我深夜挑灯缝补衣衫!
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
之:的。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。