译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强(qiang)敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为(wei)少数私家大族的狭隘利益打算!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
明天又一个明天,明天何等的多。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑵从容:留恋,不舍。