译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
郁孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到无数(shu)青山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相(xiang)连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
秦(qin)穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气(qi)如山啊。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
固:本来
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。