译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
说到铭(ming)志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没(mei)有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
边塞山口明月正在升起,月光先已(yi)照上高高城关。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花(hua)。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。