译文
即使是(shi)天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
魂啊回来吧!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
④厥路:这里指与神相通的路。
④ 何如:问安语。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。