译文
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您(nin)赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上(shang)高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥(sheng),却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让(rang)他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
(2)幽谷:幽深的山谷。
218. 而:顺承连词,可不译。
54.径道:小路。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
③诛:责备。
16.或:有的。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。