译文
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石(shi)尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
上天将一年(nian)四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避(bi)开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
梅英:梅花。
(65)疾:憎恨。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”