译文
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
边边相交隅角众多,有(you)谁(shui)能统计周全?
举笔学张敞,点朱老反复。
兔丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
魂魄归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
想起两朝君王都遭受贬辱,
骏马(ma)赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
通习吏事:通晓官吏的业务。
10.谢:道歉,认错。
3、拓木:拓树,桑树的一种
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
[25]太息:叹息。