译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝(zhi)条而凝神冥想。
从山下往上(shang)走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周(zhou);有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观(guan)阁。吴郡最美(mei)的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
晋家朝廷(ting)南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
有篷有窗的安车已(yi)到。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑤蹴踏:踩,踢。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(21)乃:于是。
165. 宾客:止门下的食客。
⒅上道:上路回京。