译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直(zhi)活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
56、成言:诚信之言。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(49)河县:晋国临河的县邑。