译文
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
不是今年才这样,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚(xu)传(chuan),有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
5.因:凭借。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。