译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
说:“回家吗?”
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一夜凄凄角声把晓色催来(lai),看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天(tian)将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
美人头上(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
蒸梨常用一个炉灶,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
[42]指:手指。
而已:罢了。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
〔20〕六:应作五。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
294、申椒:申地之椒。
赖:依靠。