译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个(ge)个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我(wo)已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我虽然没有(you)才能(neng),但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立(li)业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲(xian)来以礼相待。”那就不是我敢去知(zhi)道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
夏(xia)启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡(shui),又到早晨。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
酲(chéng):醉酒。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。