译文
暮春时节,长安城(cheng)处(chu)处柳絮飞舞(wu)、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃(tao)符。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
有谁见过(guo)任公子,升入云天骑碧驴?
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
玉石砌的台(tai)阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
②尝:曾经。
11.具晓:完全明白,具,都。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑶怜:爱。
喧哗:声音大而杂乱。