译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
旧时的舞衣与檀板都(du)黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
名声(sheng)就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马(ma)鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
其一
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春(chun)风中。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
之:这。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
⑿缆:系船用的绳子。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。