译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不(bu)暇接。
绿色的野竹划破了青色的云气,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日(ri)和(he)卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后(hou)代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑴黄台:台名,非实指。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。