译文
闲时(shi)观看石镜使心神清净,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形(xing)、年龄(ling)大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起(qi)篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇(yu)到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
到达了无人之境。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
使秦中百姓遭害惨重。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
9.世路:人世的经历。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。