译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央(yang)凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点(dian)缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守(shou)候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
群雄相互牵掣(che),不能一致行动,面对战场犹豫不决。
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
已不知不觉地快要到清明。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
蹻(jué)草鞋。