译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床(chuang)上的被褥还是冷冷冰冰。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我孤身(shen)在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替(ti)了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生(sheng)兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见(jian)义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害(hai)都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑵主人:东道主。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
44. 直上:径直上(车)。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
(21)修:研究,学习。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。