译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
我这个穿朴素长衫的读书人(ren)做什么呢?也(ye)在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
魂啊回来吧!
我居住在邯郸客栈的时候正好(hao)是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与(yu)我相伴。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
那远远的梁山(shan),堆(dui)积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓(mu)。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。