译文
“魂啊回来吧!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲(yu)聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
你泪儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔(ba)他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙(meng)惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
(23)渫(xiè):散出。
8.突怒:形容石头突出隆起。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。